برتوكول مونتريال造句
例句与造句
- نظرة عامة على وثائق العمل التي تم إعدادها للاجتماع الحادي والعشرين للأطراف في برتوكول مونتريال
四. 概述为蒙特利尔议定书缔约方第二十一次会议准备的工作文件 - إضافة إلى ذلك، أوقفت عدة بلدان استيراد مركبات الكلولوفلوروكربون لأي استخدامات غير أساسية حتى قبل حلول المهلة الزمنية التي حددها برتوكول مونتريال للتخلص التدريجي من هذه المواد وهى عام 2010.
此外，数个国家甚至在《蒙特利尔议定书》规定的2010年逐步淘汰截止日期前，就停止进口用于所有非必需用途的含氯氟烃。 - وانتقلت إلى مسألة تجديد موارد الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ برتوكول مونتريال فقالت إنه قد طُلب إلى الفريق أن يستكمل المعلومات التي قدمها بشأن هذه المسألة إلى الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الرابع والثلاثين.
谈及执行蒙特利尔议定书多边基金的充资问题时，她表示已要求评估小组对就该事项提交至不限成员名额工作组第三十四次会议的资料作出补充。 - واتضح من تقييم عن الحد من المواد المستنزفة لطبقة الأوزون في 25 بلدا، أن هذه البلدان باستثناء بضعة منها، قد حدت من استهلاكها وفقا للأهداف المحددة مواعيدها في برتوكول مونتريال بل ومنها من حقق أهدافه قبل المواعيد.
对25个国家减少臭氧消耗物质的评价发现，除了少数例外，各国都根据《蒙特利尔议定书》时间表规定的指标，甚至提前减少了消耗。 D. 危机预防和复原 - إن برتوكول مونتريال التاريخي بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون واتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون والتي تم التفاوض بشأنها تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عام 1987، هما من المجالات الرئيسية التي يساعد فيها برنامج الأمم المتحدة للبيئة البلدان النامية.
1987年，由环境署主办最后谈判商定的具有历史意义的对《关于保护臭氧层的维也纳公约》做出补充的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》，是环境署帮助发展中国家的重要领域之一。 - ودعا الأطراف في برتوكول مونتريال إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لمساعدة العراق على تحقيق الامتثال التام. وقال إن العراق سينسق تنسيقاً وثيقاً مع الأطراف المصدرة للمواد المستنفدة للأوزون وسيتخذ تدابير رقابية للقضاء على التجارة غير المشروعة في المواد المستنفدة للأوزون.
他呼吁《蒙特利尔议定书》各缔约方和履行委员会采取必要的措施，协助伊拉克充分遵守《议定书》，同时表示伊拉克将与出口臭氧消耗物质的缔约方密切合作，并采取控制措施，从而消除臭氧消耗物质的非法贸易。 - (ب) أن يكون قد أنشأ، بحلول الوقت الذي يُقدم فيه تقرير عملاً بالفقرة 5(أ) وما بعدها، نظاماً وطنياً لتقدير الانبعاثات ذات المصدر البشري بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بحسب البواليع لكافة غازات الدفيئة التي لا يُنظمها برتوكول مونتريال وفقاً للمادة 5-1 والاشتراطات المتضمنة في المبادئ التوجيهية المقررة في ذلك الموضع؛
在依照第5款(a)项提交报告时及其之后，业已根据第五条第1款和按该条款确定的指南中提出的各项要求建立了一个估算《蒙特利尔议定书》未予管制的各种源的所有温室气体人为排放量和各种汇的清除量的国家体系；